Clélie Part I

 

Books and Editions

For those who haven’t yet gotten the book from Iowa Book, I have a couple of extra photocopies of next time’s reading.

The novel is available in its original version online, at gallica:

§   http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108429q.pagination

 

Course Website

The course website is now online:

§   http://www.uiowa.edu/~c009192/index.htm

 

§   You can look here for the outline summaries of each class discussion.

§   Course documents, including the syllabus and bibliographies, will be available here.

 

La préface

    “un phénomène de librairie” de 1654 à 1660, un “véritable best seller” 7-8

    Les écrits de Madeleine de Scudéry (1607-1701)

§     Artamène ou le Grand Cyrus, 1649-53

§     Ibrahim, ou l'Illustre Bassa, 1641

§     Promenade de Versailles 1669

    “un lieu secret, protégé : celui de l’invention de soi” 9

    Georges de Scudéry (1601-67)

§     Dramaturge: L'amour tyrannique, 1638

§     Critique littéraire--la querelle du Cid  (1637-38)

    “Pas plus que Mme de Lafayette ne signa ses oeuvres, Madeleine de Scudéry n’avoua jamais publiquement sa création Romanesque” 12

    “in medias res, . . . La scène est à Capoue, en Campanie, l’an 509 avant J-C.” 14

§     Cf. Héliodore

 

La préface, cont’d.

  Les sources de Clélie

§    L’histoire romaine de Nicolas Coëffeteau (1621)

§    Héliodore (IIIe s. ap.JC), les Ethiopiques, roman épique qui a eu une grande influence sur la littérature des XVIe et XVIIe s.

§    Plutarque: c. 46-c. 120

historien grec, chroniqueur de la chute d'Athènes, des souverains romains

§    Tite-Live [Livy en anglais], Né à Padoue en 59 avant J.-C., mort en 17 après J.-C.

Historien romain, a écrit sur le règne de Tarquin le Superbe, tyran notoire, dernier des rois de Rome (534–509 av.J-C)

 

La préface, cont’d.

§    Honoré d'Urfé, L’Astrée 1607-27

Roman-fleuve (inachevé) divisé en cinq parties, 5.000 pages au total

Le plus grand succès de librairie de la 1ère moitié du xviie s.

Multitude d'intrigues, 'récits à tiroirs'

L'époque des druides, 5e s. ap-JC

Plaine du Forez, entre Rhone et Auvergne, lieu idéalisé, aventures précieuses de bergers et de bergères: recherche de l'amour idéal

§    Influencé par les Bucoliques de Virgile
§    Séparations et retrouvailles d'amants
§    De multiples débats sur les conceptions de l'amour

 

 

 

La préface, cont’d.

    La Fronde (1648-53):

    Troubles qui éclatent en France pendant la minorité de Louis XIV qui ne prendra le pouvoir qu'en 1661

    Régence de la reine-mère Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII (1643)

    Ministre sous Anne d'Autriche: le Cardinal Mazarin dont la politique fiscale a provoqué une véritable révolte

    Deux phases:

§     La Fronde parlementaire (1648-49)--barricades érigées par le peuple de Paris; retraite de la Cour à Saint-Germain

§     La Fronde des princes: Condé, Beaufort, Mme de Longueville, avec l'appui secret de l'Espagne, engagent une campagne militaire contre les troupes royales, commandées par Turenne

    La révolte échoue, et la royauté et Mazarin en sortent affermis17

§     Dédicace de la Clélie: à la belle-fille de Mme de Longueville 17

 

La preface, cont'd.

  Question du roman à clés

§    Ce n’est pas une correspondance simple

§    “Non pas un reflet inerte d’une réalité décevante, mais        mise en forme, figuration active du monde” 23                      à expliquer…

  “Oeuvre de transition, Clélie écrirait ainsi l’un des ultimes chapitres de l’histoire du roman héroique, tout en annonçant les transformations imminentes de la fiction narrative.” 29

§    Quelles sont ces transformations et comment sont-elles annoncées?

 

Personnages

   Aronce: biographie, aussi celle de Clélie, à partir de la page 48

   Clélie

   Clélius

   Sulpicie

   Horace

   Sténius

   Amilcar

   Le Prince de Numidie

   Maharbal

   Célère, le narrateur p. 47--

 

La Géographie: les lieux mentionnés

  Capoue, en Campanie:

  http://metamedia.stanford.edu/projects/CLASSLAT111/44

  La Grèce

  Carthage

  Tyr

  La Toscane

  L'Afrique

  Rome sous Tarquin

 

La Topographie: le phénomène géologique/météorologique

   Paysage du debut 33: “Il ne fut jamais un plus beau jour que celui qui devait précéder les noces de l’illustre Aronce, et de l’admirable Clélie”

§     Analyse de texte: regardons ce passage de plus près *

   Le Ravage  34: analyser les termes-clés de la description

§     “le vent, les éclairs, le tonnerre, et une pluie épouvantable…”

   Compensation Topographique 35—qu’est-ce qui résulte du “ravage”? Quelle conception du rapport entre l’humanité et la nature est suggérée ici?

   Le tremblement de terre 36

   chaos originaire: “remettre la nature en sa première confusion” 37

§     quelle est la signification conceptuelle de cette idée des origines?

 

*Début (in medias res) de Clélie

    Il ne fut jamais un plus beau jour que celui qui devait précéder les noces de l'illustre Aronce, et de l'admirable Clélie; et depuis que le soleil avait commencé de couronner le printemps de roses et de lis, il n'avait jamais éclairé la fertile campagne de la délicieuse Capoue, avec des rayons plus purs, ni répandu plus d'or et de lumière dans les ondes du fameux Vulturne, qui arrose si agréablement un des plus beaux pays du monde. Le ciel était serein, le fleuve était tranquille, tous les vents étaient renfermés dans ces demeures souterraines, d'où ils savent seuls les routes et les détours; et les zéphirs mêmes n'avaient pas alors plus de force qu'il en fallait pour agiter agréablement les beaux cheveux de la belle Clélie, qui se voyant à la veille de rendre heureux le plus parfait amant qui fut jamais, avait dans le cœur, et dans les yeux, la même tranquillité qui paraissait être alors en toute la nature.

 

*Début de L'Astrée

   Auprès de l'ancienne ville de Lyon, du côté du soleil couchant, il y a un pays nommé Forez, qui, en sa petitesse, contient ce qui est de plus rare au reste des Gaules, car, étant divisé en plaines et en montagnes, les unes et les autres sont si fertiles, et situées en un air si tempéré que la terre y est capable de tout ce que peut désirer le laboureur. Au cœur du pays est le plus beau de la plaine, ceinte, comme d'une forte muraille, des monts assez voisins et arrosée du fleuve de Loire . . . . Plusieurs autres ruisseaux en divers lieux la vont baignant de leurs claires ondes, mais l'un des plus beaux est Lignon. . . .

 

Figures (dont les métaphores) de l'espace

“[que] vous me disiez seulement, ‘Clélie est vivante,’ sans me dire en quel lieu de la terre Horace la mène” 43

“un des plus beaux du monde”: Appréciation du paysage: lors du départ d’Aronce 45

L’exil: Horace 51

 

Figures du temps

Longueur des jours, heures comme des siècles: le temps subjectif d’Aronce 34

 

Le Style de Scudéry

Figures de style: trouvez des exemples de l’hyperbole

Comment le mouvement et la violence du tremblement de terre sont-ils évoqués dans la narration?

Le langage des émotions

 

La dimension sociale

  Caractérisation, qualités

§    Aronce “le plus parfait amant qui fut jamais” (33)

§    Aronce est un être sensible (40-41)

§    Aronce parle Latin, art de la conversation 51

§    Clélie, c’est d’abord la beauté (48, 52)

§    Clélie et l’esprit (48)

  Les rites de sociabilité

§    Sténius reçoit Aronce “avec civilité” (42)

§    Aronce aussi “l’aborda fort civilement

§    Aronce grandit avec “des gens de condition proportionnée à la sienne” (49)

§    Le tribut Carthage/Tyr

 

Sample Topics for first essay, due at beginning of class Friday:

 

   Le portrait de Clélie, pp. 59-60: quelles qualités personnelles sont soulignées? Quels sont les termes dont se sert la narratrice dans cette description? Quel est le rapport entre beauté physique et esprit/intelligence?

   Les descriptions du paysage: Quels phénomènes topographiques sont les plus importants? Comment l'homme ou la femme sont-ils situés dans cet espace fictionnel?

   Le style de Scudéry: Analysez un aspect de son écriture (par exemple: l'hyperbole: "le plus parfait amant qui fut jamais" [33]).

   La vie sociale: quelle est la nature de l'interaction sociale dans le roman? Quelle est l'importance particulière de la conversation? Du mot “civilité”?

 

Pour la fois prochaine

  Analyse du portrait de Clélie, 59-60

  Maharbal ou comment ne pas parler, 62

  "terms of endearment"--l'amour naissant d'Aronce et de Clelie, 65

  Le temps de l’amour: instant vs. durée, 66-67

  Définir la tendresse, 71—qu’est-ce que c’est?

  Quelle est la différence entre l’amitié et l’amour? Pour Clélie? Pour Aronce?