Excerpts from the Constitution of the Fifth French
Republic
TITLE II‑‑THE
PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Article 5. The President of the Republic shall see that the
Constitution is respected. He shall
ensure, by his arbitration, the regular functioning of the governmental
authorities, as well as the continuity of the State.
He shall be the guarantor of
national independence, of the integrity of the territory, and of respect for
Community agreements and treaties.
Article 6. The President of the Republic shall be elected for
seven years by direct universal suffrage.
Article 7. The President of the Republic shall be elected by an
absolute majority of the votes cast. If no such majority obtains on the first
ballot, a second ballot shall take place on the second Sunday following the
first ballot. Then only the two candidates who have received the greatest
number of votes on the first ballot, after taking into account, if need be,
better placed candidates who have withdrawn, may
present themselves.
Article 8. The President of the Republic shall appoint the
Prime Minister. He shall terminate the functions of the Prime Minister when the
latter presents the resignation of the Government.
On the proposal of the Prime
Minister, he shall appoint and dismiss the other members of the Government.
Article 9. The President of the Republic shall preside over the
Council of Ministers.
Article 11. The President of the Republic, on the proposal of
the Government during Parliamentary sessions, or on joint motion of the two
Assemblies, published in the Journal Officiel, may submit to a referendum any
bill dealing with the organization of the public authorities, entailing
approval of a Community agreement, or authorizing the ratification of a treaty
that, without being contrary to the Constitution, might affect the functioning
of the institutions.
Article 12. The President of the Republic may, after
consultation with the Prime Minister and the Presidents of the Assemblies,
declare the dissolution of the National Assembly.
General elections shall take
place twenty days at the least and forty days at the most after the
dissolution.
There may be no further
dissolution within a year following these elections.
Article 15. The President of the Republic shall be commander of
the armed forces. He shall preside over
the higher councils and committees of national defense.
Article 16. When the institutions of the Republic, the
independence of the Nation, the integrity of its territory, or the fulfillment
of its international commitments are threatened in a grave and immediate manner
and when the regular functioning of the constitutional public authorities is
interrupted, the President of the Republic shall take the measures required by
these circumstances, after official consultation with the Prime Minister, the
Presidents of the Assemblies, and the Constitutional Council.
He shall inform the nation of
these measures by message.
These measures must be
inspired by the desire to ensure to the constitutional public authorities, in
the shortest possible time, the means of fulfilling their assigned functions.
The Constitutional Council shall be consulted about such measures.
Parliament shall meet by
right.
The National Assembly may not
be dissolved during the exercise of emergency powers [by the President].
TITLE III‑‑THE
GOVERNMENT
Article 20. The Government shall determine and direct the policy
of the nation. It shall have at its disposal the administration and the armed
forces.
It shall be responsible to
Parliament under the conditions and according to the procedures stipulated in
Articles 49 and 50.
Article 21. The Prime Minister shall direct the operation of the
Government. He shall be responsible for national defense. He shall ensure the
execution of the laws. Subject to the
provisions of Article 13, he shall have regulatory powers and shall make
appointments to civil and military posts.
He may delegate certain of
his powers to the ministers.
He shall replace, should the
occasion arise, the President of the Republic as chairman of the councils and
committees provided for under Article 15.
He may, in exceptional
instances, replace him as chairman of a meeting of the Council of Ministers by
virtue of an explicit delegation for a specific agenda.
Article 23. Membership in the Government shall be incompatible
with the exercise of any Parliamentary mandate; with the holding of any office
at the national level in business, professional, or labor organizations; and
with any public employment or professional activity.
TITLE V‑‑RELATIONS
BETWEEN PARLIAMENT AND THE GOVERNMENT
Article 40. Bills and amendments introduced by members of
Parliament shall not be considered when their adoption would have as a
consequence either a diminution of public revenues, or the creation or increase
of public expenditures.
Article 44. Members of Parliament and of the Government shall
have the right of amendment.
After the opening of the
debate, the Government may oppose the examination of any amendment which has
not previously been submitted to a committee.
If the Government so requests,
the assembly concerned shall decide, by a single vote, on all or part of the
bill under discussion, retaining only the amendments proposed or accepted by
the Government.
Article 47. Parliament shall pass finance bills under conditions
to be stipulated by an organic law.
Should Parliament fail to
reach a decision within a time limit of seventy days, the provisions of the
bill may be put into effect by ordinance.
Article 48. The discussion of the bills submitted or agreed upon
by the Government shall have priority on the agenda of the assemblies in the
order determined by the Government.
Article 49. The Prime Minister, after deliberation in the
Council of Ministers, may pledge the responsibility of the Government before
the National Assembly with regard to the program of the Government, or if it be
so decided with regard to a declaration of general policy.
The National Assembly may
call into question the responsibility of the Government by the vote of a motion
of censure. Such a motion shall be in order only if it is signed by at least
one‑tenth of the members of the National Assembly. The vote may only take
place forty‑eight hours after the motion has been introduced. Only votes
favorable to the motion shall be counted. It shall be considered adopted only
if
supported by a majority of
the members of the Assembly. Should the motion of censure be rejected, its
signatories may not introduce another motion in the course of the same session,
except in the case provided for in the next paragraph.
The Prime Minister may, after
deliberation in the Council of Ministers, pledge the Government's
responsibility before the National Assembly on the vote of all or part of a
bill or motion. In that case, the text shall be considered as adopted, unless a
motion of censure, filed in the succeeding twenty‑four hours, is voted
under the conditions laid down in the previous paragraph.
Article 50. When the National Assembly adopts a motion of
censure, or rejects the program or a declaration of general policy of the
Government, the Prime Minister must submit the resignation of the Government to
the President of the Republic.
TITLE VII‑‑THE
CONSTITUTIONAL COUNCIL
Article 56. The constitutional Council shall consist of nine
members, whose term of office shall last nine years and shall not be renewable.
One‑third of the membership of the Constitutional Council shall be
renewed every three years. Three of its members shall be appointed by the
President of the Republic, three by the President of the National Assembly,
three by the President of the Senate.
Article 61. Organic laws, before their promulgation, and the
rules of procedure of the Parliamentary assemblies, before they come into
application, must be submitted to the Constitutional Council, which shall
decide whether they conform to the Constitution.
To the same end, the
President of the Republic, the Prime Minister, the President of either
assembly, sixty deputies, or sixty senators may submit laws to the
Constitutional Council, before their promulgation.
In the cases provided for by
the two preceding paragraphs, the Constitutional Council must make its ruling
within a time limit of one month. Nevertheless, at the request of the
Government, in case of emergency, this period shall be reduced to eight days.
In these same cases, referral
to the Constitutional Council shall suspend the time limit for promulgation.
Article 62. A provision declared unconstitutional may not be
promulgated or implemented.
The decisions of the
Constitutional Council are not subject to appeal. They are binding on public
authorities and on all administrative and judicial authorities.