一个年轻人*去赶*火车*，因为时间来不及，他问农场主人：“我想通过农场的那条小路，这样能够快一点，因为我要坐六点的那班火车，你不会反对吧，先生？”

　　“当然不会，要是我农场里的公牛*发现了你，你坐五点的那班火车都来得及。”

(八千里路旅行网--旅行笑话 2004年2月23日 星期一

http://www.go8000.com/xh/xh.htm 字数：105)

*年轻人nian2 qing1 ren2： a young man

*赶gan3：to catch up

*火车huo3 che: train

*公牛gong1 niu2: ox