For High-Speed Internet users

For modem dial-up users

 

 

刮目相看

    三国时,东吴的大将吕蒙*在年少*时不喜欢读书,文化较低。一次,吴主*孙权*对他说:“你现在掌管国家大事了,应多读点书。”吕蒙推说军中事务多没时间。孙权反问道:“你有我的事多吗?我经常读点书,收获很大。”吕蒙从此开抬读书,而且进步很快。后来鲁肃见到他,觉得他的谈吐和学识今非昔比*。吕蒙说:“士别三日,当刮目相待。”此成语出自《三国志·吕蒙传》, 比喻改变旧看法,用新眼光看人。

(人民日报海外版 2003年10月9日 第四版 成语浅析 字数:155)

*吕蒙 :a person's name

*吴主 :the king of Wu

*孙权 :a person's name

*鲁肃 : a person's name

*今非昔比 jin1 fei1 xi2 bi3: the present cannot compare with the past