|
Technical
support :: Technical
Instructions For Viewing Chinese Characters on This Site
File
Types
The
pages on this site are of three basic types: HTML, B5,
and AUDIO. The html pages are basic text documents that
can be displayed on any machine capable of displaying traditional
Chinese characters. The B5 files are Chinese word processor
documents created using the NJStar Chinese Word Processor (available
as a free trial and as shareware from NJStar). These
files are meant to be used with NJ Star¡¦s on-line dictionaries. The
audio files are the same as the html files, but have embedded
QuickTime sound files. QuickTime
software must be installed on your computer in order to
play these files. The audio files are somewhat large
and streamed, so if you are accessing the files from a computer
not on the UVA network, it may take a few minutes for the file
to begin to play and the file may occasionally stop as the
data is downloaded.
Internet
Explorer vs. Netscape Navigator
The
Chinese pages on this site have been optimized for Internet Explorer
and will display best with v5.0 or higher. All pages can
also be viewed with Netscape Navigator, but paragraphs will not
be indented properly. (The first line of Chinese paragraphs
should be indented two characters, but will only be indented
one character in Netscape.) Also, the links to the B5 files
will not work properly in Netscape. In order to open these
files with Netscape, hold down the ¡§shift¡¨ key while clicking
the B5 link. When prompted, save the file to your hard
drive and open it directly from its saved location. In
IE simply clicking on the link will open a dialog box asking
whether you want to save or open the file. The final difference
between the two web browsers on this site concerns what must
be done in order for Chinese characters to be displayed on your
computer. The IE option is easier (less expensive!) here
too. See below for more details.
Chinese
Display With Internet Explorer
In
order to make IE display the Chinese on these pages, traditional
Chinese support must be installed. In IE v5.0 or higher,
this can be done by selecting the ¡§Windows Update¡¨ feature
under the ¡§Tools¡¨ menu and selecting ¡§tradition Chinese support¡¨ from
the list of offered updates. (Total download and install
time is generally not more than a few minutes.)
Chinese
Display With Netscape
Getting
Netscape to display Chinese is a bit more complicated, as Netscape
provides no built-in Asian language support at this time. (Netscape
claims that this will be rectified in the near future.) In
the meantime, the only other option is to install a program that
will ¡§translate¡¨ the characters for Netscape. The best
programs we know of at this time are NJWin CJK (Chinese/Japanese/Korean)
Internet Viewer and NJStar Communicator. Both are available
as free downloads and shareware from NJStar. These
programs both seem to work reasonably well.
Questions? Contact
the webmaster.
Happy Reading! |