DICTIONARIES


| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

 

Czech Dictionaries:

http://web.volny.cz/najdito/slovnik.php

Good dictionary for English, French German and Czech, both sided. Includes phrases and terminology from different areas.

http://www.slovnik.cz/bin/ecd

English Czech and german Czech, both sided. A lot of vocabulary. Very useful with a good organization.

http://www.translator.cz/bin/translator

LangSoft Multilingual Dictionary , dictionary used by top.cz search engine
(translator to buy link)

http://slovnik.seznam.cz/

Czech -> English (Seznam) English -> Czech (Seznam) , Useful also for combination of Czech and French, German, Spanish, Italian, or Russian.

http://www.winged2000.cz/live/index.html, Internetový on-line slovník

Useful also for combination of Czech with English, French, German, Spanish, Italian, Russian and Rumanian.

http://slovniky.atlas.cz/

Czech -> English (Atlas) English -> Czech (Atlas) , keyboard available

http://slovnik.nettown.cz/parser/ 

Under “preklad” is translator Czech -> English (NetTown) English -> Czech (NetTown) . Is links all the words in a text you type to the vocabulary, but you still have to click again and again to get each word’s translation.

[ http://www.travlang.com/languages/ ]

English and 24 languages, in English, smt translator included. It gives one the opportunity to find out more about many languages, but toooooo many advertisements!!!

More for a beginner.

http://www.ectaco.com/online/diction.php3?refid=
364&rfr_id=1&rqt_id=1508555&pagelang=23&lang=4

Also English-Russian available.

LOGOS: Multilingual Dictionary

Interesting: Welcome to the LOGOS Dictionary. This freely-accessible database, compiled without any form of public contribution, is growing constantly because it's updated and corrected on line by our network of professional translators. The dictionary currently has 7.580.560 entries (total for all languages, around 200). As an ongoing and interactive project, Logos Dictionary is inevitably prone to errors and will never be complete, but with your contributions and corrections we can improve it and expand it faster.

http://www.logos.it/new_dictionary/index_en.html (e-library, translation office available)

http://klikni.idnes.cz/Slovnik.asp?slovo=&radky=25&slovnik=uk2cz 

Multilingual

http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/slovnik/ vice jazyku

Multilingual

On-line anglicko/nemecko-slovenský, maďarsko-anglický, anglicko-esperantský slovník

- slovník (Teos)

http://www.dictionary24.com/

English <-> Portuguese, German, Dutch, French, Danish, Finnish, Icelandic, Italian, Norwegian, Swedish, Russian, Croatian, Hungarian, Polish, Czech, Slovenian, Serbian, Greek Powered by WordTran/NeuroTran (R)

http://dictionaries.travlang.com/czech.html

English, German, Dutch

 

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

Slovak Dictionaries:

1. http://slovnik.zoznam.sk/

 

Ang – Slo, Nem –Slo, both sided

PC translator link available – price & overview: http://slovnik.zoznam.sk/buy.cgi?t=cennik

2. http://www.dcsoft.sk/qdictsearch/ Anglicko<->Slovensky slovnik

Over 260 000 entries. Also GNU slovnik s GUI for OS LiNUX – for free; same as PC Translator entries

3. http://www.basoft.sk/  Basoft Ruzomberok

English <-> Slovak, costs: 699,-Sk, but translator available!!! It should have sound for English entries.

4. http://dent.ii.fmph.uniba.sk/ui/dict.html Collins english dictionary

Over 50,000 entries; English-Slovak, connected with Merriam-Webster

5. http://www.box.sk/cgi-bin/slovniky/sn Dictionaries

Slovak combined with English or German.

6. http://home.gratex.sk/slovnik/default.htm Diplomatický slovník -

English-Slovak bothsided, but does not work now.

7. http://slovnik.cyberspace.sk/ Online slovnik-

Online slovnik (Slovak with English, German or Russian)

8. http://www.otpalca.sk/Aplik/Ang/anglictina.htm OTPALCA

Slovak – English, both sided.

9.http://www.slovensko.com/slo/dict.htm Slovensko a Slovinsko

How to say Slovensko a Slovinsko in other languages. L

10. http://www.slovnik.sk/ Slovníky pre Vás

from TEOS, 2002- Slovak with English or German, both sided.

11. http://www.slovnik.psg.sk/ Viacjazyčný slovník

from TEOS PC Translator možnosť prekladu z AJ do SJ, z NJ do SJ, ale aj zo SJ do AJ a do NJ

12. !!! http://www.ectaco.com/online/diction.php3?refid=
364&rfr_id=1&rqt_id=1508555&pagelang=23&lang=18

English and 24 languages , in English

http://www.travlang.com/languages/ also there, with Roseta Stone and learning languages

13. http://www.axon.sk/language.htmLanguage teacher a PC Translator -

Dictionaries & Translator, $$. (PC Translator software)

14. http://dent.ii.fmph.uniba.sk/ui/milkbar.html Milk bar

- Slovak – English, both sided;

15. http://www.dcsoft.sk/qdictsearch/ online Anglicko<->Slovensky slovnik

PC Teos Online Slovak - English dict. With over 260 000 entries. Usefull without diacritics.

16. http://www.teos.sk/ WWW Slovník

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický, nemecko-slovenský, slovensko-nemecký slovník. (PC Translator, older?)

17. http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/slovnik/  On-line anglicko/nemecko-slovenský, maďarsko-anglický, anglicko-esperantský slovník

Dictionary (Teos) English-Slovak, German-Slovak, Hungarian-Slovak, Esperanto-English, English –Latin, and English-Russian

18.  http://www.financ.umb.sk/slovnik/ (Teos) Slovensko - Anglický a Nemecko - Slovenský slovník (v obidvoch smeroch)

Slovak – English and German -Slovak

19. !!! Multilingual Dictionary

Welcome to the LOGOS Dictionary. This freely-accessible database, compiled without any form of public contribution, is growing constantly because it's updated and corrected on line by our network of professional translators. The dictionary currently has 7.580.560 entries (total for all languages, around 200). As an ongoing and interactive project, Logos Dictionary is inevitably prone to errors and will never be complete, but with your contributions and corrections we can improve it and expand it faster.

http://www.logos.it/new_dictionary/index_en.html (e-library, translation office available)

 20. On-line preklad textov - http://www.vojak.sk/preklad/ 

Multilingual; on-line preklad textov medzi svetovými jazykmi TRANSLATOR

 

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

Dictionary of different topics:

CZECH:

 

Praktický slovník medicíny (M. Vokurka, J. Hugo)

Czech medicine:

 

Laboratorní encyklopedie (Encyklopedie pojmů z oblasti vědy, techniky a laboratorní praxe)

Czech technical dictionary:

 

 Matematický slovník

 

Czech -> English Matematical dictionary:

 

Acronym and Abbreviation

 

 

 

Anagram Generator

Anagrams

 

Vyhledavac presmycek

Czech, English Anagrams

 

Korpus

 

Czech National Corpus

 

Moravsko - český slovník  http://www.vegateam.cz/slovnik/
1. internetový moravsko-český slovník.

Moravian Czech dictionary

SLOVAK:

 

 

 

Slovníček pojmov Internetu http://www.megaloman.sk/sk/marketing/slovnicek.html - stručné vysvetlenie najzákladnejších pojmov hlavne z oblasti reklamy na Internete

Internet Termini

 

Slovník závisláka http://fornax.elf.stuba.sk/talker/slovnik.html - slovník počítačových výrazov

Computer termini

 

SLEX99 - online http://www.forma.sk/elpub/slex/slex99-online.htm - Elektronický slovník slovenskeho jazyka - online verzia.

Slovak –Slovak

 

Počítačový slovník a prekladač - narozsiahlejší slovník a prekladač v jednom preklade, vyše 1 000 000 slov, nemecký a anglický, hovorená výslovnosť

German - Slovak, with pronunciation

 

NEFUNGUJE: Slovník nemecko-slovenský - 2. pozmenené internetovské vydanie slovníka ekonomického, právneho, sociálneho, finančného, v ktorom však nájdete len to, čo (pravdepodobne) inde nenájdete

German - Slovak

 

FILIT - Filozoficka encyclopedia

Philosophical encyclopedy

 

Duchovné hnutia a sekty – Encyklopédia religionistiky. - Informácie o svetových náboženských hnutiach a duchovných tradíciách (mystika, ezoterika, gnosticizmus, hermetizmus, hinduizmus, katari, konfucianizmus, templári, slobodomurárstvo, rosikruciáni, satanizmus, sikhizmus, vúdú, wicca, kresťanstvo, animizmus, upanišady, védy, lamaizmus i New Age).

 

Religions

 

Šarišsko-Slovenský slovník http://www.stofi.sk/slovnik/

- Ak hľadáte význam východniarskych výrazov, na tejto stránke to určite nájdete. Všetky slová pridávajú užívatelia internetu, prečo sa nezapojíte aj vy ?

Dialekt -Slovak

 

Banskoštiavnicko-slovenský slovník - jedinečný slovník banskoštiavnicko – slovenský

 

 

English Grammar & help

 

Castellano - španielsko-slovenský slovník

Spanish - Slovak

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

 

 

Different webs with info:

http://www.mendelu.cz/ic/odkazy.html#SLOVNIKY

 

Interesting web sources: overviews of webs available:

http://www.svkos.cz/cgi-bin/toASCII/www.htm

 

http://www.ectaco.cz/?refid=364 24 languages dict., web in English, German, Russian and Czech

 

Foreign Languages for Travelers - tu sa možete naučiť vyše 30 jazykov, možnost vybrať si akým jazykom vás majú oslovovať a aký sa chcete učiť (Roseta Stone)

 

Multilingual Dictionary - viac jazyčný slovník (veľmi zaujímavý) Welcome to the LOGOS Dictionary. This freely-accessible database, compiled without any form of public contribution, is growing constantly because it's updated and corrected on line by our network of professional translators. The dictionary currently has 7.580.560 entries (total for all languages, around 200). As an ongoing and interactive project, Logos Dictionary is inevitably prone to errors and will never be complete, but with your contributions and corrections we can improve it and expand it faster.

http://www.logos.it/new_dictionary/index_en.html (e-library, translation office available)

 

Multilingual dictionaries

On-line Dictionaries - http://www.yourdictionary.com/ : velikánsky zoznam slovníkov, uzasne veci o pismech, jazycich, velky catalog, uzitecne!!!! obsiahly zoznam slovnikov, triedeny podla jednotlivych jazykov, odkazy na lexikony, viacjazycne slovniky, kontrolory pravopisu ...COOL!  http://www.yourdictionary.com/diction1.html#multi


Dictionaries - zoznam slovníkov (Paderborn/Nemecko)


http://www.box.sk/box.php3?gfx=box&prj=box&key=slovniky&txt=Slovn%EDky

 

RESEARCH IT! - kolekcia on-line prekladovych, synonymickych, akronymovych, rymovych slovnikov, vyhladavacie systemy

 

Katalog of translators on line: http://translation.langenberg.com/

 

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

 

 

 

OTHER LANGUAGES:

 

Downloadable dictionaries http://www.pocketpccity.com/software/pocketpc/prod-language-datesort-1.html English <-> Korean, Vietnamese, Swahili, Hungarian, Portuguese, German, Italian, French, Russian,….

 

 

English Dictionary

English Thesaurus

Merriam-Webster Dictionary

Kompletný anglický on-line výkladový slovník  - http://www.salmia.sk/slovnik/ najväčšia databáza anglických slov s vysvetlením
WWWebster Dictionary Encyklopedie Britannica Online - interaktivny výkladovy anglický slovník Pseudodictionary.com

Webster Dictionary : http://smac.ucsd.edu/cgi-bin/http_webster?

Virtuálne anglické výukové centrum http://www.comenius.com/

Anglická gramatika - popis anglickej gramatiky prehľadne a v skratke
Blesková angličtina - rýchlokurz anglického jazyka - najnovší patentovaný rýchlo-systém na vyučovanie anglického jazyka alebo na vylepšenie vašej anglictiny a vašej anglickej konverzacie; vhodný aj pre súkromných učiteľov a pre kurzy angličtiny
Mediumway - http://mediumway.host.sk/eng/engindex.html  angličtina: gramatika, nepravidelné slovesá, frázové slovesá, kľúčové slová

 

Agrothesaurus - http://www.agroweb.bf.uni-lj.si/geslovnik.htm Latin-Slovenian-English glossary of plants and animals.

 

English <-> 50 lang http://dictionaries.travlang.com/ free download

 

English <-> Polish http://www.poltran.com/

 

Hungarian <-> English http://dictionaries.travlang.com/hungarian.html

 

Polish <-> English, French, German

 

Slovenian:

http://www.agroweb.bf.uni-lj.si/geslovnik.htm -  Agrothesaurus - Latin-Slovenian-English glossary of plants and animals.

 

 

English-> Sorbian http://www.krstarica.com/recnik/  (also German)

 

French -> Czech

German -> Czech (Atlas)

German -> Czech (Seznam)

German - Konzultačné fórum nemeckého jazyka - miesto pre tých, ktorí niečo vedia, aby dokazali druhým poradiť, nie však toľko, aby sami nepotrebovali radu

 

Japanese: FLCL Furi Kuri OVA - http://flcl.host.sk/  FLCL furi kuri japoncina anime manga

 

Russian:  http://www.rustina.cz/

 

http://www.babylon.com/partners/templates/index_eng.html?id=1 Translate a word to and from Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish

 

 

 

 

TEXT TRANSLATORS on line:

 

http://translation.langenberg.com/ English, French, German, Dutch, Danish, Spanish, Finnish, Czech & Italian

 

http://www.xrce.xerox.com/search-adv.html :(

 

 

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |

 

 

 

TRANSLATION service on-line:

 

English <-> Czech: http://www.netrix.cz/translations/S1preklad.htm

 

English <-> Hungarian http://www.imagesoft.net/transl/h-transl.html

 

http://www.vacilando.sk/services/translations/translations.php Slovak, Czech English, Dutch translation

 

TRANSLATIN: http://www.translatin.com/English/English.htm

 

http://www.bisnet.sk/main_cennik.html

 

http://www.inter.cz/ many lang

 

http://www.agenturaspa.cz/english/index.html over 30 lang !!!

 

http://www.itc.cz/anglicky/index.htm over 20 lang

 

http://www.moudrypreklad.cz/cenik_n.php

 

 

| Czech dictionaries | Slovak dictionaries || Special topics: Czech | Slovak || Other info Sites | Catalogs | Other language dictionaries | Translation services on-line | Top |