Alex Cussen
Maecenas remains in charge of Rome while Caesar’s ships
glide past Italy’s eastern shores.
The whole Mediterranean is ready for the final battle.
With the first signs of victory, the villa fills with his friends.
Yet he can’t tolerate the world's fiery voice and climbs
the tower to dictate a letter to Virgil, his friend the poet.
Antonio Cussen
Mecenas ha quedado a cargo de Roma mientras las naves del
César se deslizan por las costas orientales de Italia.
Todo el Mediterráneo se prepara para la batalla final.
Con las primeras señales del triunfo se llena de amigos la villa
de Mecenas. Pero él no resiste la llamarada del mundo y sube
a la torre para dirigir una carta a Virgilio, su poeta amigo.