Climbing a tower on an autumn day

Emily Goedde

Scattered shadows of parasol trees
play in evening light
Dying cicadas buzz cold, mournful
I can’t bear to listen
From above, autumn mountains
to the end of my sight
Eyes brimming over
layer upon layer of green

continue >>>

translator’s note >>>

秋日登樓

朱淑真

梧影蕭疏弄晚晴
殘蟬凄楚不堪聽
樓高望極秋山去
溢眼重重疊疊青